ホームページ >

広東刺繍:指先の「嶺南の至宝」

2023/2/17 17:53:00 139

広東刺繍


富麗広東刺繍」

Yue Embroidery

広東刺繍は、広州刺繍(広刺繍)と潮州刺繍(潮刺繍)の総称であり、広東刺繍は広東地区の代表的な刺繍であり、四大刺繍の一つであり、国家級無形文化遺産の一つである。広東刺繍の構図は豊満で、金色に輝いて、富麗で堂々とした「嶺南の至宝」である。



01「広東刺繍」

指先の「嶺南の至宝」





広東刺繍は唐代に起源し、今まで千数年の歴史があり、蘇繍、湘繍、蜀繍と並んで中国四大名刺繍と呼ばれている。

明代正徳年間、広東刺繍はヨーロッパの商舶から外国に輸出され、宮廷、皇室と貴族たちが寵愛する服飾品となった。明万暦二十八年(1600年)、英国女王エリザベス一世は英国刺繍同業組合を設立し、英王チャーリー一世は英倫三島に続いて広東刺繍芸術の伝播を提唱したため、広東刺繍も西洋の学者に「中国から西洋への贈り物」と誉められた。





広東刺繍には「潮刺繍」と「広刺繍」の2つの流派が含まれている。

「潮刺繡」は芝居服に多く見られ、配置がいっぱいで、図案が繁茂して、場面が熱烈で、色を使って豊かで、対比が強くて、真っ赤で緑で有名です。

「広刺繍」は広府地区で生産された手刺繍品である。広刺繍の針法は変化が多く、光と影の調和のとれた運用を重視し、「功」を「芸」用に重んじることは、得難い芸術品である。


広東刺繍の特徴は色彩が鮮明で、配置が豊富でコンパクトで、金糸を刺繍模様の輪郭線に多用し、針法が豊富で、作品は遠くから見て驚き、近くから見て精巧であることにある。




広東刺繍の技術は材料の形質を結合することを重視して、真糸絨毯刺繍、金銀糸刺繍、糸刺繍と真珠刺繍の4種類があります。

その中のシルク刺繍は最も有名で、シルク刺繍はシルクを刺繍材とし、表現力が強く、歴史が最も古く、技術伝承が最も完全な広東刺繍品種である。



金銀糸刺繍の針法は独特の特色があり、平刺繍、編み刺繍、巻き刺繍、凸刺繍、マット刺繍、アップリケ刺繍、織り刺繍、錦織など7種類60種類以上がある。




広東刺繍の題材は非常に広く、明清時代は牡丹、百鳥朝鳳、孔雀などの伝統的な題材を主とした。民国時代は民国の著名人、書画が中心だった。

伝統的な題材と刺繍技術の手法を継承すると同時に、広東刺繍はますます独特な地域風土と人情を体現し、ライチ、木綿、花鳥など嶺南の特色の濃い図案も広東刺繍の主要な題材となり、人々の生活に対する愛を表現した。





#02 La Koradior

新入生を受け継ぎ、金華彩を放つ




2022年に勝者となったファッショングループ傘下の高定ドレスブランドLa Koradiorラコティは、La-China Artsの民芸復興をテーマに、国家レベルの無形広東刺繍(潮刺繍)芸術を融合させ、極めて職人心に優れた献身――「鎏金華彩」高定マントドレス。


国家級広東刺繍(潮繍)伝承者の孫慶先大師は、2410時間をかけて、広東刺繍(潮繍)芸術で「金の華彩」高定マントドレスを特別に献上し、中国と西洋の伝統芸術と現代服飾の融合を共同で模索した。



広東刺繍(潮刺繍)技術「立体両面刺繍」を構築し、一針一針、立体的に高定模様の時間軌跡を描き、東方刺繍韻の高定の美を表現した。



La Koradiorラコティは絶えず中国と西洋の古典芸術の中で霊感を探し、中国の無形遺産をファッション文化に融合させ、服装の美学と伝統工芸は互いに成果を上げ、世界に中国の高定を見せ、世界で東洋の職人心を語る。



  • 関連記事

穿衣打扮:灰色成为今年春夏流行色

ファッションメイク
|
2023/1/31 16:24:00
49

カジュアルなコーディネート:春夏の婦人服とスーツのエレガントなトレンド

ファッションメイク
|
2022/12/21 15:21:00
201

着こなし:上品で深紅明媚な色今冬の女性の流行

ファッションメイク
|
2022/11/17 13:36:00
9

少数民族の盛装されたミャオ族、ヤオ族の非遺産活動が博覧会に登場した

ファッションメイク
|
2022/11/14 12:43:00
10

身だしなみ:パーカー・婦人服単品トレンド

ファッションメイク
|
2022/10/9 11:51:00
11
次の文章を読みます

URAN REVIVO(UR)は全国に43店舗を展開している

2022年には、有名ファッションブランドのURAN REVIVO(UR)が全国に43の新規店舗を展開する。後の疫病の時代には、URは