フランスのお母さんの手作り子供服のデザインは中国風だ

杭州にはフランス人のお母さんが住んでいて、中国語では馬藍と呼ばれています。自分の子供をもっときれいに着るために、彼女は景観デザイナーの仕事を辞めて、専任の子供服デザイナーになった。

「3年前、私は赤ちゃんを妊娠していたとき、赤ちゃんのために服を用意していました。私はいろいろな場所をぶらぶらして、好きなスタイルを見つけることができませんでした。そこで私は自分でデザインして、裁縫師に作ってもらいました。周りの多くの友達は私がデザインした子供服が大好きで、それから、私は自分の子供服ブランドを持っていました」と馬藍は言った。

最大の特色は東西結合である

インタビューを受けた時、馬藍は無造作に白黒ボーダーの子供用カシミヤシャツを手に取り、レンズに向かって紹介した。「この服のストライプはフランスの海軍服に似ていて、バックルと襟を立てるのは中国の要素だ」と言って、彼女はまた自分の服、チャイナドレス風の赤いカシミヤシャツを指した。「私のこれもチャイナドレスを真似てデザインしたもので、シルク生地をカシミヤに変えたもので、とても好きです」

インテリアデザイナーの朱さんは、馬藍の常連客で、昨年の春節、家族全員がここでチャイナドレス風のカシミヤシャツを注文した。春が始まると、彼女は広州の友人に綿の親子チャイナドレスを注文した。

フランス人のCharotte氏は「マリンブルーのデザインが大好きで、甥っ子一人一人がこのカシミヤのシャツを持っている」と話した。

マリンブルーの服はすべて綿麻、シルク、カシミヤなどの純天然生地を使用しており、お客様は自分で色を選んだり、色を合わせたり、色を選んだりして、彼女と自分の考えをコミュニケーションすることができます。

現在、馬藍の顧客グループは最初の80%以上の外国人から、60%以上の中国人になっている。

赤ちゃんが好きなのは最高のアイデアです

「赤ちゃんボックス」は、生まれたばかりの赤ちゃんのためにデザインされたマリンブルーの製品です。竹かごの中には腹袋、毛糸の靴、毛糸の手袋、ウサギの人形が入っていて、すべて彼女自身がデザインしたものです。包装バスケットは彼女がロンドック村のある家でカスタマイズしたものだ。

「私は中国の伝統的な手芸品が大好きです。これは天然の竹で作られていて、環境に優しく、再利用することもできます」馬藍はどこに行っても、現地の伝統文化の要素を集め、その伝統的な要素を自分のデザインした服に溶け込むことに注意している。

蒸し器は馬藍のアイデアの下で楽に教えるおもちゃにもなった。

馬藍は様々なシミュレーションされた美食の小鉢を集め、それらを小さな蒸し器に入れ、漢字、ピンイン、英語、フランス語のメニューを合わせると、彼女の赤ちゃんの大好きなままごとのおもちゃになった。

「メニューは子供に注文を教えることができます。私が料理を作るたびに、子供は退屈になります。もし私が彼に言ったら、母に魚の頭を焼いてくれないか、母が料理を出すのを待って、あなたが自分の料理を出すと、彼は誇りに思って、彼の功績があります」。

馬藍はまだ自分の店を持っていないが、毎週金曜日の午前10時から午後9時まで、開元路78-8号で、友人の店尚彩陶舎を借りて屋台を出す。

フランス人ママのマリンちゃんがデザインしたより良質で実用的な赤ちゃん服を楽しみたい、今夜9時、テレビをつけて、華数0チャンネル『速報時間』をロックします。